KAMISHIBAÏ
Un castelet de bois. Une conteuse.
Un volet, deux volets... trois volets s'ouvrent
Une fenêtre apparaît.
L'image glisse tandis que résonne la voix de la conteuse.
Le kamishibaï, technique de contage d'origine japonaise, signifie littéralement «jeu théâtral en papier».
Une face pour l'illustration et une face pour le texte. Dans le kamishibaï, le texte ne se voit pas, il se fait entendre.
Les illustrations sont toujours d'une grande beauté et d'une grande diversité.
Il soutient l'attention de tous les auditeurs grâce à ses images mobiles.
Le kamishibaï me permet de raconter pour des personnes polyhandicapées adultes ou enfants souffrant de déficience intellectuelle grave associée à un handicap physique, sensoriel ou somatique.
Spectacles :
Le voyage de Haruto
Contes d'Asie, Contes d'Afrique, Contes merveilleux. Contes de randonnées.
Pour les plus grands, après la racontée, je présente le kamishibaï, son origine, son vocabulaire, son évolution dans la culture japonaise.
Pour les enseignants du cycle 2, je possède les 7 kamishibaïs des éditions Hatier , inscrit dans le matériel relatif à la méthode de lecture Ribambelle. Sept histoires pour entrer dans l'apprentissage du dire, lire, écrire.
Chaque ouvrage est accompagné d'un guide de l'enseignant avec matériel et fiches photo copiables et un référentiel de mots collectifs.
Grace à mon vélo kamishibaï, je vous montre comment les conteurs japonais utilisaient cette technique de contage pour raconter aux enfants dans les parcs, les jardins.
isabelle.boisseau@orange.fr 02 54 56 01 49 06 26 29 62 16
